wiki:tipps_und_tricks:apcaccess

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

wiki:tipps_und_tricks:apcaccess [2019/08/14 22:51] – angelegt wikiadminwiki:tipps_und_tricks:apcaccess [2019/08/14 22:52] (aktuell) – [Tabelle] wikiadmin
Zeile 1: Zeile 1:
 ====== Übersetzung der man page zu apcaccess ====== ====== Übersetzung der man page zu apcaccess ======
  
-^ Status ^ Erklärung ^ +^ Status                                       ^ Erklärung                                                                                           ^ 
-| HOSTNAME | Hostname des Computers, auf dem apcupsd läuft. | +| HOSTNAME                                     | Hostname des Computers, auf dem apcupsd läuft.                                                      | 
-| VERSION | apcupsd Versionsnummer, Datum und Betriebssystem | +| VERSION                                      | apcupsd Versionsnummer, Datum und Betriebssystem                                                    | 
-| UPSNAME | USV-Name aus der Konfigurationsdatei (dumm) oder EEPROM (smart) | +| UPSNAME                                      | USV-Name aus der Konfigurationsdatei (dumm) oder EEPROM (smart)                                     | 
-| CABLE | Kabeltyp, der in der Konfigurationsdatei angegeben ist. | +| CABLE                                        | Kabeltyp, der in der Konfigurationsdatei angegeben ist.                                             | 
-| MODELL | USV-Modell, abgeleitet aus USV-Informationen | +| MODELL                                       | USV-Modell, abgeleitet aus USV-Informationen                                                        | 
-| UPSMODE | Modus, in dem die USV arbeitet. | +| UPSMODE                                      | Modus, in dem die USV arbeitet.                                                                     | 
-| STARTZEIT | Datum und Uhrzeit des Starts von apcupsd | +| STARTZEIT                                    | Datum und Uhrzeit des Starts von apcupsd                                                            | 
-| STATUS | USV-Status (online, aufladend, auf Batterie usw.) | +| STATUS                                       | USV-Status (online, aufladend, auf Batterie usw.)                                                   | 
-| MASTERUPD | Letztes Mal, als der Master ein Update an den Slave gesendet hat. | +| MASTERUPD                                    | Letztes Mal, als der Master ein Update an den Slave gesendet hat.                                   | 
-| Smart-UPS und Matrix-UPS (Smart Signalling) | +| Smart-UPS und Matrix-UPS (Smart Signalling)                                                                                                       || 
-| LINEV | Strom-Eingangsnetzspannung | +| LINEV                                        | Strom-Eingangsnetzspannung                                                                          | 
-| LOADPCT | Prozentsatz der von der USV geschätzten USV-Lastkapazität. | +| LOADPCT                                      | Prozentsatz der von der USV geschätzten USV-Lastkapazität.                                          | 
-| LADUNG | Aktueller Ladeprozentsatz der Batteriekapazität | +| LADUNG                                       | Aktueller Ladeprozentsatz der Batteriekapazität                                                     | 
-| TIMELEFT | Verbleibende Laufzeit der Batterie, wie von der USV geschätzt. | +| TIMELEFT                                     | Verbleibende Laufzeit der Batterie, wie von der USV geschätzt.                                      | 
-| MBATTCHG | Minimale Batterieladung % (BARGE), die für die Abschaltung des Systems erforderlich ist. | +| MBATTCHG                                     | Minimale Batterieladung % (BARGE), die für die Abschaltung des Systems erforderlich ist.            | 
-| MINTIMEL | Minimale Akkulaufzeit (MINUTEN), die für die Systemabschaltung benötigt wird. | +| MINTIMEL                                     | Minimale Akkulaufzeit (MINUTEN), die für die Systemabschaltung benötigt wird.                       | 
-| MAXIMAL | Maximale Akkulaufzeit (TIMEOUT), nach der das System abgeschaltet wird. | +| MAXIMAL                                      | Maximale Akkulaufzeit (TIMEOUT), nach der das System abgeschaltet wird.                             | 
-| MAXLINEV | Maximale Eingangsnetzspannung seit dem Start von apcupsd | +| MAXLINEV                                     | Maximale Eingangsnetzspannung seit dem Start von apcupsd                                            | 
-| MINLINEV | Min. (beobachtete) Eingangsspannung seit Beginn von apcupsd | +| MINLINEV                                     | Min. (beobachtete) Eingangsspannung seit Beginn von apcupsd                                         | 
-| OUTPUTV | Aktuelle USV-Ausgangsspannung | +| OUTPUTV                                      | Aktuelle USV-Ausgangsspannung                                                                       | 
-| SENSE | Aktuelle USV-Empfindlichkeitseinstellung für Spannungsschwankungen | +| SENSE                                        | Aktuelle USV-Empfindlichkeitseinstellung für Spannungsschwankungen                                  | 
-| DWAKE | Zeit, in der die USV nach dem Ausschalten wartet, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt wird. | +| DWAKE                                        | Zeit, in der die USV nach dem Ausschalten wartet, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt wird.  | 
-| DSHUTD | Verzögerung, bevor sich die USV nach Erhalt des Befehls abschaltet. | +| DSHUTD                                       | Verzögerung, bevor sich die USV nach Erhalt des Befehls abschaltet.                                 | 
-| DLOWBATT | Signal bei schwacher Batterie, wenn so viel Laufzeit verbleibt. | +| DLOWBATT                                     | Signal bei schwacher Batterie, wenn so viel Laufzeit verbleibt.                                     | 
-| LOTRANS | Eingangsspannung, unterhalb derer die USV auf Batterie umschaltet. | +| LOTRANS                                      | Eingangsspannung, unterhalb derer die USV auf Batterie umschaltet.                                  | 
-| HITRANS | Eingangsspannung, ab der die USV auf Batterie umschaltet. | +| HITRANS                                      | Eingangsspannung, ab der die USV auf Batterie umschaltet.                                           | 
-| RETPCT | Batterieladung % nach dem Ausschalten erforderlich, um den Strom wiederherzustellen. | +| RETPCT                                       | Batterieladung % nach dem Ausschalten erforderlich, um den Strom wiederherzustellen.                | 
-| ITEMP | USV-Innentemperatur in Grad Celsius | +| ITEMP                                        | USV-Innentemperatur in Grad Celsius                                                                 | 
-| ALARMDEL | Verzögerungszeit, bevor die USV mit dem Ertönen des Alarms beginnt. | +| ALARMDEL                                     | Verzögerungszeit, bevor die USV mit dem Ertönen des Alarms beginnt.                                 | 
-| BATTV | Aktuelle Batteriespannung | +| BATTV                                        | Aktuelle Batteriespannung                                                                           | 
-| LINEFREQ | Aktuelle Netzfrequenz in Hertz | +| LINEFREQ                                     | Aktuelle Netzfrequenz in Hertz                                                                      | 
-| LASTXFER | Grund für die letzte Übertragung auf die Batterie seit dem Start von apcupsd | +| LASTXFER                                     | Grund für die letzte Übertragung auf die Batterie seit dem Start von apcupsd                        | 
-| NUMMER | Anzahl der Übertragungen auf die Batterie seit dem Start von apcupsd | +| NUMMER                                       | Anzahl der Übertragungen auf die Batterie seit dem Start von apcupsd                                | 
-| XONBATT | Datum, Uhrzeit der letzten Übertragung auf die Batterie seit apcupsd Startup | +| XONBATT                                      | Datum, Uhrzeit der letzten Übertragung auf die Batterie seit apcupsd Startup                        | 
-| TONBATT | Sekunden, in denen sich die Batterie befindet. | +| TONBATT                                      | Sekunden, in denen sich die Batterie befindet.                                                      | 
-| CUMONBATT | Kumulative Sekunden auf der Batterie seit dem Start von apcupsd | +| CUMONBATT                                    | Kumulative Sekunden auf der Batterie seit dem Start von apcupsd                                     | 
-| XOFFBAT | Datum, Uhrzeit der letzten Entladung der Batterie seit dem Start von apcupsd | +| XOFFBAT                                      | Datum, Uhrzeit der letzten Entladung der Batterie seit dem Start von apcupsd                        | 
-| SELFTEST | Datum und Uhrzeit des letzten Selbsttests seit dem Start von apcupsd | +| SELFTEST                                     | Datum und Uhrzeit des letzten Selbsttests seit dem Start von apcupsd                                | 
-| STESTI | Selbsttest-Intervall | +| STESTI                                       | Selbsttest-Intervall                                                                                | 
-| STATFLAG | USV-Status-Flag in hexadezimaler Darstellung | +| STATFLAG                                     | USV-Status-Flag in hexadezimaler Darstellung                                                        | 
-| DIPSW | Aktuelle DIP-Schaltereinstellungen der USV | +| DIPSW                                        | Aktuelle DIP-Schaltereinstellungen der USV                                                          | 
-| REG1 | Fehlerregister 1 in hexadezimaler Darstellung | +| REG1                                         | Fehlerregister 1 in hexadezimaler Darstellung                                                       | 
-| REG2 | Fehlerregister 2 in hexadezimaler Darstellung | +| REG2                                         | Fehlerregister 2 in hexadezimaler Darstellung                                                       | 
-| REG3 | Fehlerregister 3 in hexadezimaler Darstellung | +| REG3                                         | Fehlerregister 3 in hexadezimaler Darstellung                                                       | 
-| MANDAT | UPS Herstellungsdatum der UPS | +| MANDAT                                       | UPS Herstellungsdatum der UPS                                                                       | 
-| SERIALNO | USV-Seriennummer | +| SERIALNO                                     | USV-Seriennummer                                                                                    | 
-| BATTDATE | Datum des letzten Batteriewechsels (falls gesetzt) | +| BATTDATE                                     | Datum des letzten Batteriewechsels (falls gesetzt)                                                  | 
-| NOMOUTV | Nenn-Ausgangsspannung, die bei Batteriebetrieb geliefert werden soll. | +| NOMOUTV                                      | Nenn-Ausgangsspannung, die bei Batteriebetrieb geliefert werden soll.                               | 
-| NOMBATTV | Nennspannung der Batterie | +| NOMBATTV                                     | Nennspannung der Batterie                                                                           | 
-| EXTBATTS | Anzahl der externen Batterien (bei XL-Modellen) | +| EXTBATTS                                     | Anzahl der externen Batterien (bei XL-Modellen)                                                     | 
-| BADBATTS | Anzahl der schlechten externen Akkupacks (für XL-Modelle) | +| BADBATTS                                     | Anzahl der schlechten externen Akkupacks (für XL-Modelle)                                           | 
-| FIRMWARE | USV-Firmware-Version | +| FIRMWARE                                     | USV-Firmware-Version                                                                                | 
-| APCMODEL | APC-Modellinformationen | +| APCMODEL                                     | APC-Modellinformationen                                                                             | 
-| Neuere Back-UPS Pro (Smart Signalling) | +| Neuere Back-UPS Pro (Smart Signalling)                                                                                                            || 
-| LINEV | Strom-Eingangsnetzspannung | +| LINEV                                        | Strom-Eingangsnetzspannung                                                                          | 
-| LOADPCT | Prozentsatz der genutzten USV-Lastkapazität | +| LOADPCT                                      | Prozentsatz der genutzten USV-Lastkapazität                                                         | 
-| MBATTCHG | Minimale Batterieladung % (BARGE), die für die Abschaltung des Systems erforderlich ist. | +| MBATTCHG                                     | Minimale Batterieladung % (BARGE), die für die Abschaltung des Systems erforderlich ist.            | 
-| MINTIMEL | Minimale Akkulaufzeit (MINUTEN), die für die Systemabschaltung benötigt wird. | +| MINTIMEL                                     | Minimale Akkulaufzeit (MINUTEN), die für die Systemabschaltung benötigt wird.                       | 
-| MAXIMAL | Maximale Akkulaufzeit (TIMEOUT), nach der das System abgeschaltet wird. | +| MAXIMAL                                      | Maximale Akkulaufzeit (TIMEOUT), nach der das System abgeschaltet wird.                             | 
-| MAXLINEV | Maximale Eingangsnetzspannung seit apcupsd Startup | +| MAXLINEV                                     | Maximale Eingangsnetzspannung seit apcupsd Startup                                                  | 
-| MINLINEV | Minimale Eingangsspannung seit apcupsd Startup | +| MINLINEV                                     | Minimale Eingangsspannung seit apcupsd Startup                                                      | 
-| OUTPUTV | Aktuelle USV-Ausgangsspannung | +| OUTPUTV                                      | Aktuelle USV-Ausgangsspannung                                                                       | 
-| BATTV | Aktuelle Batterieladespannung | +| BATTV                                        | Aktuelle Batterieladespannung                                                                       | 
-| STATFLAG | USV-Status-Flag in hexadezimaler Darstellung  |+| STATFLAG                                     | USV-Status-Flag in hexadezimaler Darstellung                                                        |
  
  • wiki/tipps_und_tricks/apcaccess.1565815886.txt.gz
  • Zuletzt geändert: 2019/08/14 22:51
  • von wikiadmin